Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 45: The started adventurer life and a new request – part 1

Heyas folks,

first off, sorry for the long delay. Adding to RL stuff (like watching the European Soccer Cup 2016) and the exhaustion from work, there was also the blog’s anniversary which focussed on Nidoume no Jinsei wo Isekai de.

Well now that most of it is done and over with, I wanted to release chapter 45 of Hachinan tte, sore wa nai deshou! but it was too frigging long, so I split it into two parts at an appropriate place (around 50%). I will try to release the second part as fast as possible but well once you see how long part 1 is, you might be able to understand why such chapters take so long to translate. xD

Extend your thanks to Kruncs-san for editing this wall of words. Honestly, the most work goes into typing it down into English, not so much into translating it… !

On another note there have been several re-edits of older chapters! Chapter 18 and Interlude 1 were edited by Garit-kun. Also welcoming Zazabooze as editor rookie in our team, Interlude 2 and chapter 25 were edited in cooperation with Garit-kun! The number left for re-editing has decreased a lot! 😀

Lastly, please extend your thanks to the patrons of this series, Asvan and Dark Josh!

|>> Enjoy the read! <<|




One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s