Rules of Conduct

Since I know that sometimes the comment area in blogs tends to get rather wild. I want to use the opportunity to state a few simple etiquette requests here:

  •  Constructive comments are always VERY welcome. If you find errors in my translation or got advices regarding the blog management, feel free to post them. I will consider such comments with the appropriate seriousness and implement the changes if I deem them to be correct.
  • Destructive comments that bear no content but malicious bashing are NOT welcome. If you don’t like my translations and/or my blog, don’t read them. If you want to bash them, do it somewhere where I don’t have to see it.
  • Likewise trolling and bashing other users is a NO GO. Joking around is part of the show. But please remember that there are real people on the other side of the screen. So keep things in moderation, please!

That basically covers it all already. Not much to watch out for I would think and mostly all of it is simple Netiquette. 🙂


    1. Not sure how to go about that though. You can find it in search engines if you go by the series translated, the chapters are posted on baka-updates and reddit. And some kind users reblog it too.

      Any more than that would mean putting money into advertisement which I surely won’t do. xD

      Liked by 1 person

  1. Speaking of constructive criticism, I’m glad that you are translating this series since its seems pretty interesting. But it’s a little difficult to read due to somewhat numerous grammatical errors. Do you have an editor? If not I’d be glad to look over your translations when I have some time. or if you want I can just post some mistakes and possible corrections in the comment section for each chapter, up to you I just thought I’d like to help make the story a little more enjoyable and take some of the load off. Hope to hear back from you and thanks for the translations.


      1. With “this series” you mean the earlier chapters of Hachinan? Or which chapters / series do you mean?
        If it is about Hachinan, we were in the process of re-editing them, but since I have been boggled down with RL stuff I wasn’t able to whip them editors into shape!
        Well up to chapter 12 should be nothing too difficult to deal with as a kind soul provided edits for 4 chapters, too.
        Chapter 21 was edited out of line as well. But anything besides that until chapter 25 is up for grabs basically.
        Once you edit a chapter, you can drop the chapter via email to



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s