Nidoume no Jinsei wo Isekai de – Chapter 6: It seems there is a storm ahead

Well let’s start this off with the first web novel I am going to pick up -> Nidoume no Jinsei wo Isekai de

I have retranslated the entirety of chapter 6. Thus there will most likely be differences to yotsubasilvers version of part 1.

Notable change is Zion (Gundam anyone?) -> Shion

The author puts spells in <> brackets, so I will keep that. Furthermore skills will be in [] brackets.

I am translating most into english but certain words (in this case i.e. shinai) I will leave in its romaji version as it seems more appropriate.

Release time for Nidoume will be Wednesday +/- 1 day

That’s all of my rambling … here is the chapter.

 

Well have fun reading. ^^

4 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s